Strategi Pengajaran Bilingual Yang Efektif


(Posting tentang strategi pengajaran bilingual yang efektif; oleh seorang NEB)

Sudah banyak sekolah yang mengklaim menggunakan metoda kegiatan belajar-mengajar bilingual terutama dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Ini tidak hanya sekolah yang berada di kota besar, tapi juga sekolah yang ada di daerah. Sekolah-sekolah ini mulai dari SD sampai SMA; bahkan sudah ada juga TK yang mengaku menggunakan metoda yang sama. Isu penggunaan metoda bilingual sebenarnya tidak sesederhana klaimnya. Banyak faktor yang mesti diperhatikan dan dipersiapkan. Tidak hanya konten mata pelajaran yang harus disampaikan, tapi konten ini juga disampaikan dalam dua bahasa—Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Sebagian orang mengatakan ini hanya akan efektif di sekolah yang memang sudah benar-benar siap baik SDM guru, modal kemampuan awal (entry behavior) siswa, fasilitas, dan lain-lain faktor pendukung. Dan ini biasanya benar untuk sekolah yang berada di kota besar. Tapi baiklah urusannya bisa kita permudah. Bisa jadi juga sekolah yang berada di daerah dapat melakukannya, tapi tentu saja dengan peyakinan paling tidak adanya SDM guru yang dapat dibimbing untuk mampu mengajar secara bilingual dengan baik dan efektif. Mengajar bilingual menginkorporasikan trik dan strategi yang memampukan guru mengajar dengan perpindahan yang tepat dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dan sebaliknya (code switching) dan bukan pencampuran keduanya (code mixing). Trik dan strategi ini juga akan memungkinkan guru untuk dapat memberikan porsi yang tepat kepada penggunaan kedua bahasa itu: Bahasa manakah yang akan lebih dominan? Atau proporsi porsinya 50 – 50 saja? Atau porsi Bahasa Indonesia tetap akan lebih banyak? Atau ini disesuaikan dengan kelas juga? Dan ini semua dapat dipelajari dengan pelatihan yang tepat. Lembaga NE—NASBAT English menawarkan pembimbingan pengajaran bilingual kepada sekolah-sekolah yang SDM gurunya perlu berlatih mengajar secara bilingual dengan baik dan efektif. Dengan pengalamannya mengajar Bahasa Inggris, mengajar konten lewat Bahasa Inggris, dan mempresentasikan ini kepada beberapa sekolah untuk SDM gurunya http://www.slideshare.net/Tonifantoni/presentasi-strategi-pengajaran-bilingual, lembaga Kami akan mempersiapkan SDM guru Anda untuk mampu mengajar secara bilingual dengan tepat dan efektif. Hubungi Kami segera untuk tujuan ini 🙂

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.