Bentuk Bahasa Pendek Yang Efektif


(Posting tentang bentuk bahasa pendek yang efektif; oleh seorang NEB)

Ada slogan di billboard besar yang berbunyi Exclusively for passion card holder. Ada siswa TOEFL(R) yang bertanya sehubungan dengan tatabahasanya, sebenarnya exclusively atau exclusive yang benar. Saya jawab, yang mutlak salah dulu adalah holder, yang seharusnya holders. Aurannya adalah bahwa kata benda yang dapat dihitung kalau digunakan secara umum mesti menggunakan bentuk jamaknya. Akan halnya kata exclusively, ini harus dilihat dari fakta bahwa ekspresi di atas adalah bentuk pendek (reduced construction, elliptical construction, atau ellipsis) dari This offer is meant exclusively for passion card holders atau juga This offer is exclusively for passion card holders. Dalam bentuk pendek, elemen tatabahasa saklek yang tidak mengganggu makna ( S P—This offer is meant atau This offer is) dapat dihilangkan. Dan Exclusive for passion card holders juga benar karena dipendekkan dari This offer is exclusive for passion card holders. Jadi, begitulah ya 🙂

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *