improving the teaching of indonesian


(Posting tentang makalah atau tulisan bermasalah yang harus diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris) Salah satu layanan prima NE—NASBAT English adalah menerjemahkan makalah, entri jurnal, laporan, atau teks formal lainnya dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Ternyata yang mudah ditemukan pertama-tama adalah bahwa penulisnya masih menggunakan Bahasa Indonesia dengan salah dalam […]

Makalah Bertabur Masalah: Seni Menerjemahkannya dari Bahasa Indonesia ke Bahasa ...



(Posting tentang guru Bahasa Inggris mumpuni yang otomatis dapat menjadi guru Bahasa Indonesia yang mampu) Dari kacamata proses transfer (transfer process) dan transfer positif (positive transfer) ditambah dengan kelebihan menjadi dwi- atau multibahasa (bi- or multilingual), dapat diprinsipkan bahwa guru Bahasa Inggris yang mumpuni dapat otomatis menjadi guru Bahasa Indonesia […]

Guru Bahasa Inggris Yang Mumpuni Otomatis Guru Bahasa Indonesia Yang ...



(A presentation paper originally; left as such) Introduction The teaching of Indonesian language in formal school has always been a burning issue, not only because it relates to students’ competence and performance in Indonesian language subject alone, but also because it affects students’ command of the language in general: discussing […]

Improving the Teaching of Indonesian Language: Reflecting on Students’ Mistakes ...